-29- serran ecriture